尽管你是在 Ubuntu 下工作，但由于种种原因[1]，你还是需要给 Debian 做打包工作，如果你不想你做的包因为一些简单的错误被退回，比如无法在 Debian 下编译，没有处理好 lintian 警告，那么最好在 Ubuntu 下给 Debian 打包的环境，步骤如下所示：
1. 安装 approx
打包时经常需要反复下载一些包, 如果你的网速不够快，建议安装 approx 透明代理, 可以缓存大部分包。安装方法: "sudo apt-get install approx", 然后修改配置文件 /etc/approx/approx.conf 为
ubuntu http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu
debian http://mirrors.163.com/debian
2. 修改 /etc/apt/sources.list, 修改为如下的内容
deb http://127.0.0.1:9999/ubuntu lucid main restricted universe multiverse
deb http://127.0.0.1:9999/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse
deb http://127.0.0.1:9999/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse
3. 安装工具包, 运行 "sudo apt-get install ubuntu-dev-tools cowbuilder"
4. 准备 cowbuilder-sid
$ sudo cp /usr/bin/pbuilder-dist /usr/bin/cowbuilder-sid
$ sudo sed -ie 's,ftp://ftp.debian.org/debian,http://127.0.0.1:9999/debian,' /usr/bin/cowbuilder-sid
5. 准备开发环境
$ sudo mkdir /var/cache/pbuilder-dist/sid_result
$ cowbuilder-sid create
6. 开始开发
$ dget http://ftp.debian.org/debian/pool/main/h/hello/hello_2.6-1.dsc
$ dpkg-source -x hello_2.6-1.dsc
$ cd hello-2.6
$ # 修改 debian 包，版本改为 2.6-2
$ debuild -S -sa
$ cd ..
$ cowbuilder-sid hello_2.6-2.dsc # 使用 sid 环境进行编译
7. 检查
7.1 安装最新版的 lintian
Ubuntu 自带的 lintian 版本不够新，需要从 Debian 安装最新版本
$ # 到 http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/l/lintian/ 下载最新版本的 lintian
$ wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/l/lintian/lintian_2.4.3_all.deb
$ sudo dpkg -i lintian_2.4.3_all.deb
$ sudo apt-get -f install
7.2 对包做最后的检查
$ cd /var/cache/pbuilder-dist/sid_result
$ lintian -i hello_2.6-2_amd64.changes
$ #如果上一步出现错误，则继续修正
$ debsign hello_2.6-2_amd64.changes #签名
8. 上传
根据 http://mentors.debian.net/cgi-bin/maintainer-intro 的介绍准备好 mentors.debian.net 的上传的环境, 然后用如下的命令上传
$ dput mentors hello_2.6-2_amd64.changes
9. 召唤 Debian Developer (DD)
到 mentors.debian.net, 登录后可以找到一份模板邮件, 把模板邮件中的内容填好，然后发到 debian-mentors@lists.debian.org
如果你有相熟的 DD, 也可以直接发信给他让他帮忙检查。
